印刷學堂

印刷品與印刷加工中英對照表 2018-10-26

印刷品中英對照表


印刷品 printed matter
印刷機 printing press
日曆 calendar
桌歷 desk calendar
年曆 Annual calendar
月曆 monthly calendar
掛歷 wall calendar
農民曆 Peasant calendar
精裝書 hardcover book
小冊子 brochure
紙相架 Paper frame
紙板書 Board book
紙匣 paper tray
螺旋裝訂書 spiral book
精裝書 bound book
簡裝本 self-cover brochure
手翻書 flipbook
型錄 Catalogue
雜誌 magazine
備審資料 application packet
便條紙 sticky note
資料夾 Folder
筆記本 notebook
紙膠帶 paper tape
信封 envelope
信紙 letter paper
名片 business card
明信片 postcard
貴賓卡 VIP card
邀請卡 invitation card
優惠券 coupon
喜帖 Wedding invitation
紅包袋 red packets
紋身貼紙 Tattoo sticker
貼紙 sticker
海報 poster
傳單 Leaflet
扇子 fan
墊板 writing board
紙袋 Paper bag
面紙包 tissue paper
面紙盒 box tissue
筷套 Chopsticks set
菜單 menu
餐墊紙 Placemat paper
紙杯 Paper cup
杯墊 Coaster
吸水杯墊 Water coaster
濕紙巾 Wet wipes
圍裙 apron
毛巾 towel
馬克杯 Mug
鍋墊 Potholder
口罩 face mask
布條 advertising banner
布旗 cloth Bunting
旗子 flag
無框畫 Canvas Print
帆布 canvas
人形立牌 cardboard cut-out
招牌 sign
桌上旗 Table flag
壁紙 wallpaper
地貼 Affixed
展示架 Display stand

印刷後加工/其他服務專用術語英文


印後加工 post-press finishing
打樣 Proofing
上光覆膜 Glazing film
局部上光覆膜 Partial glazing film
局部上刮刮樂 Partial scratching
摺紙 Origami
裝訂 Binding
特殊印刷 Special printing
裁切 Cutting
流水號 serial number
燙金、套印 Hot stamping、Overprint
打孔 bore
電繡 Electric embroidery
雷雕 Electric carving
大圖輸出 Large Format Printing
分色及輸出打樣 color separation


資料來源:網路 僅供參考



上一則   |   回上頁   |   下一則

關閉 [X] 客服在線,點擊立即傳訊!